2022/11/27
King Tom
This might be the best ED I have ever seen. It's on point in every way from the retro crt asthetics early on to the transition to psychedelic 80s blend along with a banger song... really glad they made this
今まで見たEDの中で一番かも。初期のレトロな crt の美学からサイケデリックな 80 年代のブレンドへの移行、バンガー ソングまで、あらゆる点で適切です...彼らがこれを作って本当によかったです
like:13
補足：「crt」はCRTディスプレイ（ブラウン管テレビ）のこと。「with banger song」は「本当にいい曲」と感傷に浸る様子。。？
Untitled
Makima's fanmade art even made it into this ed as a token of respect
マキマのファンメイドのアートは、敬意を表してこの ed にも掲載されました
like:2514
DiBiCar 00
Para los que hablen español… En efecto esto es arte 🚬🫲🗿
スペイン語を話す人にとっては… まさに芸術です🚬🫲🗿
like:7
Mushroomanjc c
So far, I think this might be objectively the best outro. The only other one I can think of that comes close would be ep. 3 purely for the visuals alone. This one just kills though with both visuals and music, and that fuckin beat with that 80s influence. Beautiful
これまでのところ、これは客観的に最高のアウトロかもしれないと思います.私が考えることができる唯一の他のものは、ep.純粋にビジュアルだけで3。これは、ビジュアルと音楽の両方でただ殺し、80年代の影響を受けたあのファッキンビート。美しい
like:5
補足：ただ殺し（just one kills）、killは落とすという意味もあるので、ビジュアルと音楽の両方で年代が古く...という解釈。
JM SR
Muy buen endingLa letra es lo mejor
とてもいい終わり方 歌詞が最高
like:3
Ben TVK
I really like this chill 80s vibe ending, it's perfect for this episode considering this is the last one before things hit a major turning point. Next episode, things are gonna be way different 🥲
私はこの80年代の落ち着いた雰囲気のエンディングが本当に好きです.これが大きな転換点に達する前の最後のエピソードであることを考えると、このエピソードに最適です.次のエピソードでは、物事は大きく異なります🥲
like:8
Voruto Uzamaki
Every episode feel so different and has so much more impact cause of the different endings🥺thank you
すべてのエピソードは非常に異なって感じられ、さまざまなエンディングの原因により多くの影響があります🥺ありがとうございます
like:4
𓁹
Mappa and Fujimoto going out of their way to use Makima's iconic fanart shows their dedication and love for Chainsaw Man. This 80s style never gets boring.
Mappa と Fujimoto は、マキマの象徴的なファンアートを使用するために邪魔をせず、チェーンソーマンへの献身と愛を示しています。この 80 年代のスタイルは飽きることがありません。
like:118
Mr.Armstrong9999
This ending yet alone the whole episode was badass. The music has the nostalgic vibes growing up as millennials we are.
この結末はまだ単独で、エピソード全体がワルだった.音楽には、私たちがミレニアル世代として育ったノスタルジックな雰囲気があります。
like:1
Ehsan Gordani
I am very grateful to Mappa studio and Fujimoto for this art and I am waiting for the next episodes. I was unhappy with Attack on Titan season 4 especially part 1. but for this anime, they really did the best work.👍👍👍
このアートを提供してくれた Mappa studio と藤本にとても感謝しており、次のエピソードを待っています。進撃の巨人シーズン 4、特にパート 1 には不満がありましたが、このアニメでは本当に最高の仕事をしてくれました.👍👍👍
like:2
Jonathan Salazar
Love the retro feel they put in with both a Famicom video game and a 80s-90s anime style, great job Mappa you guys out did your selves with every time.
ファミコンのビデオ ゲームと 80 年代から 90 年代のアニメ スタイルの両方に取り入れられたレトロな雰囲気が大好きです。
like:41
Cunii cu
Este capítulo me hizo enamorarme más de esta obra magistral que es chainsaw man, ¡¡¡dios mío me encantó demasiado!!!!.
この章で、私はチェーンソーマンであるこの傑作にもっと恋に落ちました。
like:9
Nirmal Ishwar
As much as I want Power to get her Nobel, MAPPA deserves one for their creativity with these EDs
パワーにノーベル賞をとってほしいのと同じくらい、MAPPA はこれらの ED での創造性のために 1 つに値する
like:7129
補足：「deserves」（値する・ふさわがしい）が前の文法と合わないので、無理やりつながるようにすると「〜同じように、MAPPAのEDの創造性も素晴らしい。」という訳の方がわかりやすい。
Lettuce
So many great things about episode 7 and this ed is one of them. I love this ed song the most from chainsaw man so far
エピソード 7 には多くの素晴らしい点があり、この ed はその 1 つです。これまでのところ、チェーンソーマンのこのエンディングソングが一番好きです
like:3
Vel Tien-Yun Wu
This ED is sooooo old fashioned it is becoming a new fashion!! 😂So good
この ED はとても古風で、新しいファッションになりつつあります!! 😂とても良い
like:6
WestCoastSamoan
Awesome episode. I needed a good laugh after watching the soul society get wrecked up. This song was the perfect topping
すごいエピソード。魂の社会が崩壊するのを見た後、私は大笑いする必要がありました.この曲は完璧なトッピングでした
like:5
Emanuel B
Este ending será el emblema nostálgico de chainsawman, porque este ending va a ser un antes y después... hasta éste momento todo era locura y risas en csm, hasta ahora.
このエンディングはチェーンソーマンのノスタルジックなエンブレムになります。なぜなら、このエンディングは前と後になるからです... 今まではcsmですべてが狂気と笑いでした。
like:296
補足：csm？？
Reginald
Such a cute and cheerful ending. I'm sure everyone's gonna be happy and nothing bad is ever gonna happen.
かわいくて元気いっぱいのエンディングです。きっとみんなが幸せで、悪いことは何も起こらないでしょう。
like:239
Lawlach
Mappa deserves so much for what they've given us here
マッパは彼らがここで私たちに与えてくれたものにとても値する
like:587
補足：値する（deserves）の訳に違和感。「deserves」の価値ある資質を持っているという意味から、意訳はマッパは私達にとても価値のあることをしてくれた。
XUlquiorraVastolordeX
I simply can't stop listening this ending ahhahaha 😍😍
このエンディングのあはははを聞くのを止められない😍😍
like:5
Eli Kangwa
This is the best Ed yet I'm getting goose bumps thinking about the Next one
これは最高の Ed ですが、次のことを考えると鳥肌が立ちます。
like:3
Não sou Patriota
love this ending so much
このエンディングがとても好き
like:5
MR BallSlapper2000
I KEEP REWATCHING THIS I AM ACTUALLY INSANE FOR THIS ANIMATION I LOVE IT SO MUCH
私はこれを繰り返し見続けています 私は実際にこのアニメーションに夢中です 私はそれがとても好きです
like:5
Mbot;
I love how this show is able to bring together fans from all over the world who just wanna have a good time, it’s so cool being able to connect with japanese fans through youtube’s translation feature!
このショーが、楽しい時間を過ごしたいだけの世界中のファンを集める方法が大好きです。YouTube の翻訳機能を通じて日本のファンとつながることができるのはとてもクールです!
like:229
Op Man
The transition of himeno asking denji to "do it" before this was flawless.
その前にデンジに「やれ」と頼むヒメノのトランジションは完璧だった。
like:2610
補足：トランジションはある段階から次の段階に移行する様子。日本語で近いのは「指示」。
LINZY47
Thank you Mappa team for this ending song & animation 🔥❤️
このエンディング曲とアニメーションをくれたMappaチームに感謝します🔥❤️
like:3
Erick Retana
Sexy, asqueroso y gracioso en partes iguales. xD De mis favoritos dentro de todos los que nos han regalado los del equipo de producción. Bien hecho Mappa.
セクシーで、グロスで、面白い。 xD 制作チームから提供されたすべての作品の中で、私のお気に入りの 1 つです。よくやったマッパ。
like:3
Johan Jiménez
La canción es buenísima, no puedo esperar al ED cantado por Eve 🥰
歌もいいし、Eveさんが歌うEDが待ち遠しいです🥰
like:57
Manga- -Writer
The end of this episode got me feeling things I didn't know I could feel, it goes from disgusting to insanely hot lmfao
このエピソードの終わりは、私が感じることのできるとは知らなかったものを感じさせてくれました。
like:3
GunshyTitan
me encanta porque tiene un toque o estilo algo old, no se porque por alguna razón pienso así
やや古いタッチやスタイルがあるので気に入っていますが、なぜかそう思う理由はわかりません
like:3
Tony Crenshaw
I think this is my most favorite Chainsaw Man ED so far. Love the 90s VHS sensibility.
チェーンソーマンのEDの中で一番好きです。 90 年代の VHS 感性が大好きです。
like:3
Odd Samurai
I love how the visuals are basically representative of the time period the story is set in, feeling nostalgic with some trippiness as if we're inside Denji's head during the episode.
ストーリーが設定された時代を基本的に代表するビジュアルが好きで、エピソード中にデンジの頭の中にいるかのように、ノスタルジックでトリッピな感じがします.
like:48
aether
i love how they capture the retro vibe and the visuals are on a whole another level!!!
彼らがレトロな雰囲気をどのように捉えているかが大好きで、ビジュアルはまったく別のレベルにあります!!!
like:18
Joshua Lee
This ED is so creative and creates such a vibe! I can’t wait to see what themes the upcoming EDs will explore!
この ED はとてもクリエイティブで、そのような雰囲気を作り出します!今後の ED でどのようなテーマが掘り下げられるのか楽しみです。
like:33
BODHI
Favourite ending song so far!!
今までで一番好きなエンディング曲!!
like:4
yeaj
Man this reminds of all the anime I watched on my old CRT TV back in the day. I like how they made this ED have that dithered blurry aesthetic like I'm watching FLCL, GiTS, Bebop at night on Adult Swim.
昔、古いブラウン管テレビで見たアニメを思い出します。私は彼らがこの ED にディザリングされたぼやけた美学を持たせた方法が気に入っています。Adult Swim で夜に FLCL、GiTS、Bebop を見ているようなものです。
like:2
Ann ♡
Este ending es como la calma antes de la tormenta...Luego de este episodio se viene lo verdadero chainsaw man.
この結末はまるで嵐の前の静けさ…。
like:54
Mishmashed
I love how this ending makes us think we're watching a cute old school romance anime. I have nostalgia over something that doesn't even exist.
この結末が、かわいいオールドスクールのロマンス アニメを見ているように思わせてくれるのが大好きです。存在すらしないものに懐かしさを感じます。
like:1434
Greg R
Every ending is amazing. Mappa is kicking ass with this series for sure
どのエンディングも素晴らしい。 Mappaはこのシリーズで確実にケツを蹴っている
like:21
alexis chin balam
Hasta ahora este ending va ganando mi corazón 🥰
これまでのところ、この結末は私の心をつかんでいます 🥰
like:4
Nato Sepu
El bajo en este tema me encanta, gran ending, aguante chainsaw man ❤
私はこの曲のベースが大好きです、素晴らしいエンディング、チェーンソーマンを握ってください❤
like:16
Spiders Web Promotions
What the fuck.. They actually managed to recreate the look of old school CRTs, this is one of the best animated outro's I've ever seen.
なんてこった..彼らは実際に古い学校の CRT の外観を再現することができた.これは私が今まで見た中で最高のアニメーションのエンディングの 1 つです.
like:2
Wezy _99
O melhor encerramento do ano 🤣♥️
今年最高の締めくくり🤣♥️
like:9
Mak Bones
Denji’s trauma captured in one ending, I love it.
デンジのトラウマがひとつのエンディングに捉えられていて、大好きです。
like:51
Agustin Becerra
me encanta este ending
このエンディング大好き
like:0
えな
This ED is by far the best for me and that bass in the background going fire!
この ED は私にとって断然最高で、バックグラウンドで発火するベースが最高です!
like:13
Felipe Silva
Watching the vomit scene after reading this part after 3 year make it totally worthy thanks mappa,thanks fujimas,thanks chainsaw man for exist!
3年ぶりにこのパートを読んで嘔吐シーンを見ると、マッパに感謝、フジマに感謝、チェーンソーマンに感謝！
like:1
MR BallSlapper2000
MY HEART!!!!!!!! FOR THIS ENDING!!! SO SO COOL
私の心！！！！！！！！この結末のために!!!とてもクール
like:2
Windmolen
You guys better buy the blu rays of Chainsaw Man. They deserve it.
チェーンソーマンのブルーレイを買ったほうがいい。彼らはそれに値する。
like:6
