2022/12/22
yuulfuji
This always helps me when I’m down. I’m a really big zelda fan, its kind of stupid but link helped me figure out my gender identity and the series in general helps me with my mental health. I think this song can be used not only as a thank you to miku, but any other characters or vocaloids that people love.
これは、私が落ち込んでいるときにいつも助けてくれます。私は本当にゼルダの大ファンです。ちょっとばかげていますが、リンクは私の性同一性を理解するのに役立ち、シリーズは一般的に私の精神的健康に役立ちます.この曲はミクだけでなく、みんなが好きなキャラクターやボーカロイドに感謝の気持ちを込めて歌える曲だと思います。
like:0
Chew Cynthia
This song makes me ralate so much because I am a story-writer and I always think how sad my characters would feel if I just stop on the project, thank you for giving me the feels and making me cry right after the first verse.
私はストーリーライターなので、この曲は私をとても元気づけてくれます。私がプロジェクトをやめたら、私のキャラクターがどれほど悲しくなるかをいつも考えています.
like:980
Purple Jinxer
This song feels like a poem from Pinocchio to Miku for being his partner in life. Even if she can't speak, feel and think for herself, she's an important part of his life. He can create countless of scenarios depicting real life without hurting her. A very good friend, a lifeless friend.
この曲は、ピノキオが人生のパートナーであるミクへの詩のように感じます.自分で話し、感じ、考えることができなくても、彼女は彼の人生の重要な一部です.彼は、彼女を傷つけることなく、実生活を描いた無数のシナリオを作成できます.とても良い友達、命のない友達。
like:733
Fromaster24
I don't know why, but this feels almost like a "farewell" type song especially when it goes through images of all his previous songs on the laptop screen and the laptop closing at the end.
理由はわかりませんが、ラップトップの画面に彼の以前のすべての曲の画像が表示され、最後にラップトップが閉じると、特に「お別れ」タイプの曲のように感じます。
like:467
MOVING CHANNELS
So finally since their are English subs. OH MY GOODNESS I'M ACTUALLY CRYING!!! This is so beautiful because this is pretty much a love letter to Miku for being the way she is and for simply existing and this warms my heart to know this is how Pinocchio-P feels about Miku. It's truly a beautiful thing if a producer and vocaloid can really be this close in such an inpersonal yet personal way
最後に、彼らは英語のサブであるためです。 OH MY GOODNESS 私は実際に泣いています!!!ピノキオ P がミクについてどのように感じているかを知って、これは私の心を温めます。プロデューサーとボーカロイドが非個人的でありながら個人的な方法でこれほど親密になれるとしたら、それは本当に素晴らしいことです
like:289
Charlie G
Pinocchio, when I found you my Motivation was Dead and I was stuck in my Crappy Fantasy Days. All I ever had was my Medicine for Good Kids and a Whole Lotta No's.You've taught me Tho, that life is best when in SLoWMoTIoN and even if Nobody Makes Sense I'm not a Lonely UFO. After all, All I Need Are Things I Like. Even if this is just a part of your Common World Domination and I'm just an Oblivious Pumpkin, I wouldn't want it any other way. So even when things feel like a M/ES I can turn to you, my Mushroom Mother, and remember that Love is Onomatopoeia. I just what you to know that I'm Glad You're Evil Too, Thanks for being Lifeless, and it was Nice to Meet You, Mr. Earthling.
ピノキオ、あなたを見つけたとき、私のモチベーションは死んでいて、クラッピー・ファンタジー・デイズで立ち往生していました。私が今まで持っていたのは、良い子供のための私の薬とたくさんのノーズだけでした.あなたは私に教えてくれました.SLoWMoTionでの人生は最高であり、たとえ誰も意味をなさないとしても、私は孤独なUFOではありません.結局、私が必要とするのは私が好きなものだけです。たとえこれがあなたの共通世界支配の一部であり、私がただの忘却のパンプキンであるとしても、それ以外の方法は望んでいません.だからM/ESのように感じるときでも、きのこの母さんに頼ることができ、愛はオノマトペであることを思い出します。地球人さん、お会いできてうれしかったです。
like:1559
Kittyvonmeow
The ironic thing is that Miku has so much emotion while singing about someone who’s lifeless.
皮肉なことに、ミクは生気のない人について歌いながら、とても感情的になっている.
like:87
ruuru 178
i cried when his old songs start appear on the laptop screen one by one . so many memories...
彼の古い曲がノートパソコンの画面に次々と表示され始めたとき、私は泣きました。たくさんの思い出...
like:1002
Mahsei
Hatsune Miku is definitely a treasure. Even if it is 15 years from the beginning.Thanks for the music even after all this time PinocchioP.
初音ミクは間違いなく宝物です。最初から15年経っても、今回も音楽をありがとうピノキオP。
like:5
Zoe Xanos
There's always something about PinocchioP's lyrics that I can't exactly put my finger on. Its not just layered meanings and metaphors, but you can really feel the person behind them even with the language barrier. There's always a point where I can imagine them sitting at their desk at the very beginnings of the song, humming the melody while scribbling out the lyrics.Its an incredible and honest feeling.
PinocchioP の歌詞には、正確に指で示すことができない何かが常にあります。重層的な意味や比喩だけでなく、言葉の壁があってもその背後にいる人を感じることができます.歌詞を走り書きしながらメロディーを口ずさんでいる彼らが、曲の冒頭で机に座っているところを想像できる瞬間が必ずあります。それは信じられないほど正直な気持ちです。
like:11
Adrian Datura
Oh my goodness, I wanna cry. Pinocchio, you're songs have helped me through a lot and have even changed my entire world view at times. As more years go by, I'm still going to leap in joy and frantically tap that notification when you upload ;u;
なんてこった、泣きたい。ピノキオ、あなたの歌は私を大いに助けてくれて、時には私の世界観全体を変えることさえありました.何年経っても、アップロードの通知を必死にタップして喜んでいます ;u;
like:36
Zinryl
Though you're lifeless, you've made me live. Thank you, Miku!
あなたは死んでいるけれど、あなたは私を生かしてくれた。ありがとう、ミク！
like:7
~ Kei ケイ
You can really feel the love of PINOCCHIOP for Miku in this song. It just melts my heart everytime I hear this song
PINOCCHIOPのミクへの愛がとても感じられる曲です。この曲を聞くたびに心がとろけます
like:4
Voca Vox
Why do I almost detect a bit of envy on Pinocchio P's part, almost as if he wished he was more like Miku and not affected by all of this as well....I am *so* glad you are alive and making such amazing music for all of us Pinocchio P, and *please* stay that way.We need you. <3
なぜ私はピノキオ P の側に少しの羨望をほとんど検出するのですか? まるで彼がミクのようになり、これらすべての影響を受けないことを望んでいるかのように.私たちピノキオ P 全員のための音楽、そして *お願い* そのままでいてください。 <3
like:45
Alan Morais Godinho
Beautiful Song. I don't understand the lyrics, but, i can fell that is something "Forte e emocional."
美しい歌。歌詞は分かりませんが、それは「Forte e emocional」なのだと思います。
like:2
doodoo
thankyou pinocchiop for make amazing music :) you really help me in my dark time .
素晴らしい音楽を作ってくれたpinocchiopに感謝します:)あなたは私の暗い時期に本当に私を助けてくれます.
like:3
Senso
I'm starting 2018 with this song, such a blessing
2018年はこの曲でスタートです 幸せです
like:1
Ushanka lover Wolston
I learned that I shouldn’t be completely life less I should listen to the good in the world and slip past the bad as it’s just scenery thankyou Hatsune miku you bless my life
私は完全に生命を失ってはならないことを学びました世界の良いところに耳を傾け、悪いところをすり抜けるべきですそれはただの景色なのでありがとう初音ミクあなたは私の人生を祝福します
like:2
Sara Castillo
I cried when his old songs start appear on the laptop screen one by one , it's so beautiful and nostalgicThank you Pinocchiop, love u♥♥♥Wonderful song!
彼の昔の曲がラップトップの画面に次々と表示され始めたとき、私は泣きました。とても美しくて懐かしいです。
like:18
bobnopdede
This is so beautiful
これはとても美しいです
like:9
TrickyManiac
I love the lyrics & meaningfulness of the song, it's truly Miku's songFeels nostalgic, seeing older Pinocchio songs pass byThank you for all the years Pinocchio-P, always looking forward to your new works
歌の歌詞と意味が大好きです、それはまさにミクの歌です古いピノキオの歌が通り過ぎるのを見ると懐かしく感じます長年ありがとうピノキオ-P、あなたの新しい作品をいつも楽しみにしています
like:357
Green
This is the song that has made me step into the world of vocaloid
ボカロの世界に足を踏み入れるきっかけとなった曲です
like:3
DrNeko99
I love this guy so much, his work is amazing
私はこの人が大好きです、彼の作品は素晴らしいです
like:2
LeonKerensky
Thank you for all of your time and effort you have put into these songs. Your work will continue to be loved and admired for a very long time.
これらの曲に費やした時間と労力のすべてに感謝します。あなたの作品は、長く愛され、賞賛され続けるでしょう。
like:2
Lykaios
Hatsune Miku is one of the best things that could exist, this world don't deserve you and still you shine for us, you are truly better than the people alive, you are honest, kind, warm, perfect, you are my favorite person Miku, you live in my heart, you exist and for that Thank you... I always remember you my beautiful Miku
初音ミクは存在し得る最高のものの一つです.この世界はあなたに値するものではありません.それでもあなたは私たちのために輝いています.あなたは生きている人々よりも本当に優れています.あなたは正直で,親切で,暖かく,完璧です,あなたは私のお気に入りの人です.ミク、あなたは私の心に住んでいます、あなたは存在し、そのためにありがとう... 私はいつもあなたを覚えています私の美しいミク
like:10
томоуџ Tomoyu
This is absolutely amazing!! It's really great song.
これは絶対に素晴らしいです！本当に素晴らしい曲です。
like:1
Intense way to end the first day of school. I've been a long time listener of Pinocchiop and seeing all his songs in this PV was great.
学校の初日を締めくくる強烈な方法。私はピノキオップをずっと聴いていて、この PV で彼のすべての曲を見るのは素晴らしかったです。
like:1
karenthecaring
This sounds amazing. PinocchioP is the best!
これはすごいですね。ピノキオP最高！
like:2
Rainbow Zebra
The most beautiful tribute to Miku I think. So many years of good memories with her and your songs. Thank you for being alive, Pinocchio... and making us feel alive.
私が思うミクへの最も美しい賛辞。彼女とあなたの歌との何年にもわたる良い思い出。生きてくれてありがとう、ピノキオ…そして私たちを生き生きとさせてくれて。
like:2
keerosah
Pinocchio-P, I am in awe. I love how you represent Miku and the limitless ways she can be perceived. I have been working at showing the people I value the scope of Vocaloid and your work is so dependable! You ARE culture.
ピノキオP、私は畏敬の念を抱いています。あなたがミクをどのように表現しているか、そして彼女が無限に認識される方法が大好きです.私はボーカロイドの範囲を評価していることを人々に示すことに取り組んできました。あなたの作品はとても信頼できます!あなたは文化です。
like:4
Emily Gallegos
Absolutely beautiful! I'm always amazed by your work. Can't wait to see this in on 「Re:Start」!
圧倒的に美しい！あなたの作品にはいつも驚かされます。 「Re:Start」での登場が待ち遠しい！
like:1
Lupus Lapin
Thank you for being lifeless, Miku.AndThank you for being alive, pinocchioP.
死んでくれてありがとう、ミク。 そして生きてくれて、ありがとう、ピノキオP。
like:9
Kasane Kona / Techy - Old Account
I don't even need subtitles to know that this is now one of my favourite songs
これが私のお気に入りの曲の 1 つであることを知るために、字幕さえ必要ありません。
like:2
Well it isn't Apple Dot Com, but this song is really great! Keep it up mate!! <3 <3 <3
Apple Dot Com じゃないけど、この曲は本当に素晴らしい！それを続けてください！ <3 <3 <3
like:1
Such a beautiful and meaningful song as always, it touches my heart ❤
いつものようにとても美しくて意味のある曲で、心に響きます❤
like:1
Rebel Diva
I can’t believe that this song is already a year old... It feels like it hasn’t need more than 4 months! How time flies... We ❤️ You PinocchioP!
この曲がもう1年も経っているなんて… 4ヶ月も経ってないような気がします！あっという間に過ぎていきます... ❤️ ピノキオP!
like:1
fltwoodsmonster
Thank you for the music, Pinocchio-P!!!!
ピノキオP、音楽をありがとう!!!!
like:1
纃
I think this song came from his experiences, from his personality. That he's "lifeless". And he accepted it. It's both depressing and wholesome
この曲は彼の経験、彼の人柄から生まれた曲だと思います。彼が「不死身」であること。そして彼はそれを受け入れました。それは気のめいるようであり、健全でもあります
like:2
wow ok
im crying ,,, this is beautiful ! i remember being a fan of ur work for almost 3 years now ! thank you for being alive and still making vocaloid songs
私は泣いています、、、これは美しいです！ 3年近くあなたの作品のファンだったのを覚えています!生きていて、今でもボーカロイドの曲を作ってくれてありがとう
like:3
VirtuaSphere
Amazing song, amazing work!
素晴らしい曲、素晴らしい作品！
like:0
AlterDoesThings
first pinocchioP song i ever heard in my life. he's my 2nd favorite for a reason. thanks for being alive.
生まれて初めて聞いたピノキオPの曲。彼は理由で私の 2 番目のお気に入りです。生きてくれてありがとう。
like:6
Happystarling
The lyrics are really meaningful and it contains this "I'm happy but it's time to say goodbye" feelingDon't you agree?
すごく意味のある歌詞で、「嬉しいけどさよならを言う時が来た」という気持ちが込められていますね。
like:2
fcantil
I just realized that this is a song about Miku and how she will never get hurt because she isn't alive, but that's a a good thing because she gets to live on forever in the form of songs.
これはミクについての曲で、ミクは生きていないからといって決して傷つくことはないんだけど、ミクは歌という形で永遠に生き続けるので、それは良いことだということに気付きました.
like:4
Mayu
Another masterpiece!! I love your songs, they are always so unique, the meaning, the melody and the tuning. I also saw those references to your old songs, what a nice touch!
もう一つの傑作!!私はあなたの歌が大好きです。意味、メロディー、チューニングがいつもとてもユニークです。また、あなたの古い曲への言及も見ました。
like:1
Been listening to this song for the last few days. Thank you pinocchioP for all the great music ❤
ここ数日、この曲を聴いています。ピノキオP、素晴らしい音楽をありがとう❤
like:1
clown emoji on your right shoulder
Thanks for being alive Pinocchio-P ❤️
生きてくれてありがとうピノキオP❤️
like:1947
M M
After listening to pretty much every PINOCCHIOP song multiple times for the past few months, I can say that this one is super special. It's hard to explain other than that.
過去数か月間、ほぼすべての PINOCCHIOP の曲を何度も聴いた結果、これは非常に特別な曲だと言えます。それ以外に説明するのは難しいです。
like:5
DevMon
Sounds so good! Her voice sounds so soft and sweet.
とてもいいですね！彼女の声はとても柔らかくて甘い。
like:1
Kimeran
I love your songs, you're definitely my favorite Vocaloid song producer ^-^
私はあなたの曲が大好きです、あなたは間違いなく私のお気に入りのボーカロイドソングプロデューサーです^ - ^
like:1
